14.Benjamin Franklin’s famous quotes ബെഞ്ചമിന് ഫ്റാന്ക്ലിന്റെ പ്രസിദ്ധ വചനങ്ങള്
- “Love your Enemies, for they tell you your Faults.” – Poor Richard’s Almanack, 1756 നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ സ്നേഹിക്കുക , കാരണം അവരാണ് നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകള് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്
2. 2 “He that falls in love with himself will have no rivals.” - Poor Richard’s Almanack, 1739
അവനവനെ പ്രേമിക്കുന്നവര്ക്ക് എതിരാളികള് ഉണ്ടാവില്ല
3. “There never was a good war or a bad peace.”-Letter to Sir Joseph Banks, president of the Royal Society of London, July 1783. Also cited in a letter to Quincy, Sr., American merchant, planter and politician, September 1783.
ഒരിക്കലും നന്മയിലേക്ക് നയിച്ച യുദ്ധമോ ചീത്തയിലേക്ക് നയിച്ച സമാധാനമോ ഉണ്ടായിട്ടില്ല
- “He
that lies down with Dogs, shall rise up with fleas.” - Poor Richard’s
Almanack, 1733
നായ്ക്കളുടെ കൂടെ
ഉറങ്ങുന്നവന്റെ ശരീരത്തില് നായ്പ്പേന് ഉണ്ടായിരിക്കും
- “Better
slip with foot than tongue.” - Poor Richard’s Almanack, 1734
നാക്കു തെറ്റുന്നതിനെക്കാള്
നല്ലത് കാലു തെറ്റി വീഴുന്നതാണ്
- “Look
before, or you’ll find yourself behind.” - Poor Richard’s Almanack,
1735
മുന്നോട്ട് നോക്കുക അല്ലെങ്കില് നിങ്ങള്
പുറകില് ആകും
7. “Don’t throw stones
at your neighbors, if your own windows are glass.” - Poor Richard’s
Almanack, 1736
അയല് വക്കത്തേക്ക്
കല്ലെറിയരുത് , നിങ്ങളുടെ ജനാലകള്
ഗ്ലാസ് ഇട്ടതാണെങ്കില്
8. “He that would live in peace & at
ease, Must not speak all he knows or judge all he sees.” - Poor Richard’s
Almanack, 1736
സ്വസ്ഥവും സുഖവുമായി
ജീവിക്കേണ്ടവര് അറിയാവുന്നതെല്ലാം
പറയുകയും കാണുന്നതെല്ലാം ന്യായമാണോ എന്നു തീരുമാനിക്കാനും ശ്രമിക്കരുത്
9. “Well done is better
than well said.” - Poor Richard’s Almanack, 1737
നന്നായിട്ട്
ചെയ്യുന്നത് ഭംഗിയായി പറയുന്നതില് നന്ന്
10. “A right Heart
exceeds all.” - Poor Richard’s Almanack, 1739
നല്ലൊരു ഹൃദയം
എല്ലാത്തിലും വലുതാണ്
11. “What you seem to be,
be really.” Poor Richard’s Almanack,
1744
ആരാണെന്ന് തോന്നുന്നുവോ, അതാവാന്
ശ്രമിക്കുക
- “A true Friend is the best Possession.”
- Poor Richard’s Almanack, 1744
ശരിയായ സുഹൃത്ത് ഏറ്റവും വലിയ
സമ്പാദ്യം ആണ്
13. “No gains without
pains.” - Poor Richard’s Almanack, 1745
വേദനിക്കാതെ ഒന്നും നേടാനാവില്ല
- “Dost
thou love life? Then do not squander Time; for that’s the Stuff Life is
made of.” - Poor Richard’s Almanack, 1746
നിങ്ങള് ജീവിതത്തെ
സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ ? എങ്കില് സമയം പാഴാക്കരുത് , കാരണം സമയം ആണ് ജീവിതം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് .
15. “Lost Time is never
found again.” - Poor Richard’s Almanack, 1747
നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം
ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പിടിക്കാന് ആവില്ല
16. “When you’re good to
others, you’re best to yourself.” - Poor Richard’s Almanack, 1748
നിങ്ങള്
മറ്റുള്ളവരോട് നന്നായി പെരുമാറുമ്പോള് നിങ്ങള് നിങ്ങളോടും നന്നായിരിക്കും
17. “Pardoning the Bad,
is injuring the Good.” - Poor Richard’s Almanack, 1748
ചീത്ത
ചെയ്യുന്നത് മാപ്പാക്കരുത് , അതു
നല്ലതിനെ നശിപ്പിക്കും
18. “Hide not your
Talents, they for Use were made. What’s a Sun-Dial in the shade!” - Poor
Richard’s Almanack, 1750
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളെ
ഒളിച്ചു വെക്കരുത് , അത് ഉപയോഗിക്കാന് ഉള്ളതാണ്. ഒരു സൂര്യഘടികാരം
തണലില് വെച്ചാല് എന്താണ്
ഗുണം?
- “Glass,
China, and Reputation, are easily crack’d, and never well mended.” -
Poor Richard’s Almanack, 1750
സ്ഫടിക കളിമണ്ണ് പാത്രങ്ങള്
പ്രശസ്തി ഇവ പെട്ടെന്ന് ഉടഞ്ഞുപോകാം , നേരെ ആക്കാന് പറ്റാത്ത വിധം
20. “What more valuable
than Gold? Diamonds. Than Diamonds? Virtue.”
- Poor Richard’s Almanack, 1751
സ്വറ്ണം വജ്രം
ഇവയെക്കാള് അമൂല്യമായത് എന്ത്? സ്വഭാവഗുണം
21. “Haste makes Waste.”
- Poor Richard’s Almanack, 1753
ധൃതി കൊണ്ട് ചവറ് കൂടുകയേ ഉള്ളു.
22. “Search others for their virtues, thy self for thy vices.” - Poor Richard’s Almanack, 1738
മറ്റുള്ളവരിലെ നന്മ കാണാന് ശ്രമിക്കുക, അവനവനിലെ തിന്മയും
23. “It is better to take
many Injuries than to give one.” - Poor Richard’s Almanack, 1735
ഒരാളിനു ഒരു മുറീവുണ്ടാക്കുന്നതില് നന്ന്
സ്വയം പല പ്രാവശ്യം മുറിവ് ഏറ്റുവാങ്ങുന്നതാണ്.
24. “Wish not so much to
live long as to live well.” - Poor Richard’s Almanack, 1738
കൂടുതല് കാലം എങ്ങനെയെങ്കിലും ജീവിക്കുന്നതിനെക്കാള്
നല്ലത് കുറച്ചു നാള് നന്നായി
ജീവിക്കുകയാണ്.
https://fi.edu/en/science-and-education/benjamin-franklin/famous-quotes
Comments
Post a Comment